1
00:00:45,550 --> 00:00:46,930
Ти си ђаво.

2
00:00:56,230 --> 00:00:58,110
Хоћеш ли моју крв, љубичице?

3
00:00:58,590 --> 00:01:00,130
А хоћеш да убијеш?

4
00:01:03,190 --> 00:01:04,290
Ја само.

5
00:01:50,570 --> 00:01:51,750
Дођи овамо. Остави ме.

6
00:01:54,270 --> 00:01:58,350
Ја сам анђео. Или твоја секретарица
епископ звони. Немојте се нервирати

7
00:01:58,350 --> 00:01:59,550
извини. Врати ми се.

8
00:01:59,830 --> 00:02:01,210
Остави ме. Остави ме.

9
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
Али добро си урадио.

10
00:03:39,310 --> 00:03:41,350
као да га је увек имао на себи
маларије.

11
00:03:41,790 --> 00:03:46,130
А на том бледилу два ока тако велика
и свеже, црвене усне које су ту

12
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
јели су.

13
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Гнавина, ко си ти?

14
00:06:03,200 --> 00:06:06,360
Гнавина, шта хоћеш да радиш?

15
00:06:06,880 --> 00:06:10,400
Не можете нас оставити у кући
Господине. Остави га на миру, тог јадника

16
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
отац Анћиолено.

17
00:06:14,140 --> 00:06:18,060
Не можете тражити фравеспера е
девето, не иди около, добра женка.

18
00:06:18,420 --> 00:06:23,220
Звали су је вук. Жене раде
прекрстили су се кад су је видели

19
00:06:24,240 --> 00:06:26,460
Сама, као кучка.

20
00:06:27,280 --> 00:06:30,480
тим залуталим и сумњивим ходом
од гладног вука.

21
00:06:34,440 --> 00:06:40,420
Отац Ангиолино из Санта Мариа ди Гезу,
прави слуга Божији, изгубио је

22
00:06:40,420 --> 00:06:41,420
'душа за њу.

23
00:07:01,659 --> 00:07:05,700
Не можете признати ђавола.

24
00:07:07,040 --> 00:07:09,000
Не можете ми дати опрост.

25
00:07:10,240 --> 00:07:11,580
А кога онда хоћеш?

26
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
Кога желим?

27
00:07:14,140 --> 00:07:15,520
Шта је поента?

28
00:07:17,220 --> 00:07:18,700
Богу желим.

29
00:07:19,020 --> 00:07:21,040
За Бога ти би ме оставио овако.

30
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
Огромна земља.

31
00:07:24,240 --> 00:07:26,460
Дођи, десет сати те чека код старице
самлети.

32
00:08:07,470 --> 00:08:08,470
Не иди тамо.

33
00:08:08,750 --> 00:08:09,850
Код старог воденичког камена.

34
00:08:10,150 --> 00:08:11,590
Ти си слуга Божији.

35
00:08:21,330 --> 00:08:22,430
слуга Божији.

36
00:08:26,470 --> 00:08:27,530
Немојте се изгубити.

37
00:08:27,770 --> 00:08:30,370
Уради то за мене, за моју мајку, за тебе
себе.

38
00:08:31,470 --> 00:08:33,770
Сада могу само да гледам у лице
голи.

39
00:08:37,230 --> 00:08:38,350
Зашто сад причаш?

40
00:08:40,070 --> 00:08:42,610
Ја сам ћерка Гнапина, у Лупи.

41
00:08:44,090 --> 00:08:47,730
И зашто сам осуђен да останем
до мртвих?

42
00:08:51,610 --> 00:08:52,690
Имаш добру земљу.

43
00:08:54,270 --> 00:08:56,690
Арроба. Нашла сам мужа.

44
00:08:57,850 --> 00:08:59,690
Није арроба оно што ми је донело
Муж.

45
00:09:00,450 --> 00:09:01,730
Одлазите, оче Ангиолино.

46
00:09:02,150 --> 00:09:05,890
Ако останеш, моја мајка ће те учинити твојим
пакао до мртвих.

47
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
Отац Ангиолино.

48
00:09:26,920 --> 00:09:28,160
Отац Ангиолино.

49
00:09:29,820 --> 00:09:30,860
јеси ли то ти?

50
00:09:34,360 --> 00:09:36,120
Домино, ја сам клонуо.

51
00:09:37,880 --> 00:09:40,840
А ко си ме ухватио? Отац Ангиолино.

52
00:09:41,140 --> 00:09:44,160
Да ми панталоне миришу на свештеника.

53
00:09:44,410 --> 00:09:50,770
Не, Малерба, они су као свиње. И он га узима
свиња. И иста ствар са тобом.

54
00:09:51,190 --> 00:09:52,410
Напоље, далеко!

55
00:09:52,890 --> 00:09:56,770
Убиј, убиј, сви смо ми...
Остави ме, не чекам тебе.

56
00:09:57,810 --> 00:10:03,390
Дакле, у реду, идемо путем
расе.

57
00:10:19,050 --> 00:10:22,010
Оче Ангиолино, шта то радите?
бан?

58
00:10:23,710 --> 00:10:27,030
Не борим се за себе, јесам
напорно ради за тебе.

59
00:10:34,550 --> 00:10:41,190
Оче Ангиолино, нека је биволи ту за вас
глава.

60
00:10:48,490 --> 00:10:49,850
Није место за почетак.

61
00:10:51,910 --> 00:10:54,270
Стигао је прекасно.

62
00:10:55,010 --> 00:10:58,850
Али Гнавина је добар хришћанин.

63
00:10:59,550 --> 00:11:01,310
Дави варира доброчинство.

64
00:11:02,190 --> 00:11:03,290
А, Гнавина?

65
00:11:07,850 --> 00:11:11,070
Долазим сутра у посету да се исповедим.

66
00:11:19,050 --> 00:11:20,050
Божији човек.

67
00:11:22,850 --> 00:11:23,890
шта то радиш?

68
00:11:26,870 --> 00:11:28,550
Погледај ђаволу у лице.

69
00:12:01,610 --> 00:12:02,830
Ноћ у кочији.

70
00:12:03,690 --> 00:12:05,270
Молите се за мене, оче Ангиолино.

71
00:12:07,850 --> 00:12:10,710
Молитва за тебе, увек.

72
00:12:11,690 --> 00:12:12,890
И мени за тебе.

73
00:12:15,070 --> 00:12:17,130
Ти си добра девојка, али богата.

74
00:12:51,240 --> 00:12:56,360
Једном се вучица заљубила у лепог човека
младић који се вратио као војник али

75
00:12:56,360 --> 00:13:01,740
управо оно што називате заљубљивањем
осети како ти месо гори испод

76
00:13:01,740 --> 00:13:07,040
бодице молекин и пробати
зурећи у његове очи на локацији коју имате

77
00:13:07,040 --> 00:13:09,400
врели јунски сати на дну
обичан

78
00:13:40,650 --> 00:13:43,190
И глуво је, све кучке су полуделе
за тебе. ха?

79
00:13:43,790 --> 00:13:44,790
Ох, молим те!

80
00:13:44,930 --> 00:13:48,150
Шта он говори? Тамо сам га лагао
глава на забаву. Морам себи да направим кућу,

81
00:13:48,290 --> 00:13:51,630
породица, а не мале ствари за
разумети као добар хришћанин. Био си

82
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
или са ветром? Ох?

83
00:13:52,770 --> 00:13:54,770
Ускоро, ускоро, сви то чекају.
Ох!

84
00:13:56,270 --> 00:13:57,270
Ох!

85
00:13:57,670 --> 00:13:59,270
Срећан сам што сам овде.

86
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
Ох!

87
00:14:03,790 --> 00:14:05,170
Нанне, желим да знам нешто.

88
00:14:05,630 --> 00:14:07,130
Али какав је ваш континент?

89
00:14:39,950 --> 00:14:42,750
Не, да

90
00:14:42,750 --> 00:14:56,910
је

91
00:14:56,910 --> 00:14:57,910
униформа је добра.

92
00:14:59,470 --> 00:15:00,650
Не желим да будем сам јуче.

93
00:15:02,030 --> 00:15:03,030
Аццхианате, Маризиа.

94
00:15:03,290 --> 00:15:04,630
Ми смо два добра човека.

95
00:15:04,850 --> 00:15:06,230
Са нама се не компромитујете.

96
00:15:07,050 --> 00:15:08,050
Спремите се.

97
00:15:11,210 --> 00:15:12,810
Стигли смо у село, Нати.

98
00:15:13,150 --> 00:15:14,390
Коначно, није могао више да издржи.

99
00:15:14,630 --> 00:15:16,050
Срце ми је куцало.

100
00:15:16,330 --> 00:15:18,010
Да ли сте срећни што сте стигли до
кући?

101
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Ох, али...

102
00:16:16,109 --> 00:16:19,930
Хтео је да буде чешљугар и успео је
попети се овде. Знаш како је

103
00:16:19,930 --> 00:16:25,910
цардилло? Чим имаш забаву
Пимми... Шта то говориш?

104
00:16:30,830 --> 00:16:32,870
Урадили сте неке добре ствари, не заборавите то.

105
00:17:20,540 --> 00:17:23,900
Ја сам сиромашан ходач, спавам испод
албуми.

106
00:18:00,750 --> 00:18:04,490
Разумем, зашто ризикујете да не будем тамо
мораш ми стати на пут.

107
00:18:04,850 --> 00:18:06,390
Како сам то урадио, сан, коров?

108
00:18:07,190 --> 00:18:11,910
Ја правим своје мајке, оне их одузимају
маларија, а кућа узима

109
00:18:11,910 --> 00:18:12,910
свима.

110
00:18:13,550 --> 00:18:17,810
Хоћу да радим, да се трудим, хоћу
зарадити.

111
00:18:20,610 --> 00:18:25,330
Желим кућу, породицу и такође
ствари, ствари.

112
00:18:25,770 --> 00:18:28,230
Неће ми дозволити да постанем континенталац.

113
00:18:43,650 --> 00:18:47,150
Вечерас и сутра почиње ред
радимо.

114
00:18:47,750 --> 00:18:50,570
Има крви да се стави у орман
поклон.

115
00:21:04,620 --> 00:21:05,740
Узнемирени, узнемирени.

116
00:21:10,420 --> 00:21:12,920
О свето прво!

117
00:21:13,280 --> 00:21:15,960
Земља човека који иде!

118
00:21:17,580 --> 00:21:19,940
А ко ја рогоњим барона?

119
00:21:20,140 --> 00:21:25,000
И време је да бацимо бароницу! Ко је
да баронезина који је мали и већ

120
00:21:25,000 --> 00:21:26,940
бачен! Он је долазио!

121
00:21:41,520 --> 00:21:44,520
Нани се појављује, Нани се појављује. шта хоћеш,
моја лепа?

122
00:21:46,720 --> 00:21:49,500
Пази, хтео сам да видим колико си лепа.

123
00:22:41,640 --> 00:22:42,680
Једи, једи.

124
00:22:43,160 --> 00:22:44,580
Хвала Богу и платићу ти.

125
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
Амариццхиа.

126
00:22:52,820 --> 00:22:53,820
Добро здравље.

127
00:22:55,260 --> 00:22:56,760
Шта хоћеш, компере Нанни?

128
00:22:57,640 --> 00:22:58,820
Хоћеш мало воде?

129
00:22:59,860 --> 00:23:02,120
Охладите. Хвала вам, компадре Нанни.

130
00:23:03,840 --> 00:23:04,960
Немам уситис.

131
00:23:06,640 --> 00:23:07,820
Лепо је и свеже.

132
00:23:08,560 --> 00:23:10,080
Моје је, компадре Нанни.

133
00:23:13,160 --> 00:23:14,940
Не дај ми воде.

134
00:23:15,880 --> 00:23:18,020
И наравно, само сам. Легла, легла.

135
00:23:21,580 --> 00:23:22,720
Знаш, само ја?

136
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
Какав неуспех ћерка.

137
00:23:24,880 --> 00:23:26,240
Она је стварно добра ћерка.

138
00:23:30,600 --> 00:23:31,780
Како то мислиш, само ја?

139
00:23:59,660 --> 00:24:00,660
Ево свежег!

140
00:24:01,020 --> 00:24:02,020
имаш ли ме?

141
00:24:24,200 --> 00:24:26,460
Зар није био мртав? Да, био је мртав.

142
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
Али он је војнички.

143
00:24:35,500 --> 00:24:35,860
Не ц

144
00:24:35,860 --> 00:24:44,660
'то је

145
00:24:44,660 --> 00:24:47,560
више ствари.

146
00:24:53,080 --> 00:24:54,660
Ништа, ништа, нема више ствари.

147
00:24:55,240 --> 00:24:57,360
Да, хајде, ништа, изведи ме испред а
равноправан.

148
00:24:58,480 --> 00:24:59,480
Хвала.

149
00:25:32,520 --> 00:25:33,780
Упоредити Нанни. То?

150
00:25:34,940 --> 00:25:36,280
Моја бол, то си ти.

151
00:25:36,940 --> 00:25:38,680
Уплашио си ме.

152
00:25:39,020 --> 00:25:44,040
Тако велики војник као што си ти, да
плашиш ли ме се?

153
00:25:48,700 --> 00:25:50,440
Много ствари ме плаши на свету.

154
00:26:04,460 --> 00:26:05,460
Ко год хоћеш, боли моја.

155
00:26:08,280 --> 00:26:09,700
желим те.

156
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
Теби.

157
00:26:15,740 --> 00:26:17,380
Лепа као сунце.

158
00:26:19,140 --> 00:26:20,920
И слатко као јабуке.

159
00:26:22,980 --> 00:26:23,980
желим те.

160
00:26:27,920 --> 00:26:29,220
И хоћу лажно.

161
00:26:30,620 --> 00:26:31,940
Вукова финта.

162
00:26:33,610 --> 00:26:34,870
Дао ми је цео ноћни виноград.

163
00:27:04,300 --> 00:27:05,700
Једе!

164
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
Шта се дешава?

165
00:28:07,960 --> 00:28:11,720
Гнаппи, излази из игре, то сам ја
да ли желите да креирате овде?

166
00:28:13,540 --> 00:28:17,680
Натераћу вас све да једете, а
једите људи без Бога.

167
00:28:39,530 --> 00:28:44,130
Не буди несташан, не буди неваљао, размисли
ствари. Не буди неваљао. Не видите нас и не видите

168
00:28:44,130 --> 00:28:46,530
чујете ли нас, размислите о стварима. Па ја
тражиш.

169
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
Чисто да играш са мном.

170
00:28:50,210 --> 00:28:51,450
Знаш шта желим.

171
00:28:51,790 --> 00:28:53,230
Плес са мном је за цео живот.

172
00:29:57,160 --> 00:29:59,100
да плешу у Мончемију. Не желим да играм.

173
00:29:59,700 --> 00:30:02,160
Али каква политика, мајка и ћерка, да
вуку главе.

174
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
Остави ме на миру.

175
00:30:03,520 --> 00:30:04,520
Али причаш о плесу са мном?

176
00:30:04,960 --> 00:30:09,180
Да играте, да играте, синови Франка.
Остави је на миру, није створена за то

177
00:30:09,180 --> 00:30:11,220
ти. Ево туша.

178
00:30:11,800 --> 00:30:12,800
Јесте ли чули?

179
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Не смете га дирати.

180
00:30:36,400 --> 00:30:37,920
Да ћеш сутра зарадити своје море.

181
00:30:39,500 --> 00:30:42,120
Море, идем доле по воду.

182
00:30:43,180 --> 00:30:44,960
Али трава мисли на звери.

183
00:31:27,340 --> 00:31:28,800
Па, јеси ли срећан што сам згодна?

184
00:31:33,340 --> 00:31:35,400
Додирни ме.

185
00:31:36,640 --> 00:31:38,080
Можда сам узео грубу руку.

186
00:31:39,220 --> 00:31:40,700
Да ли неко зна како да пере руке са вама?

187
00:31:41,020 --> 00:31:43,060
Морате опрати руке и језик.

188
00:31:43,840 --> 00:31:48,220
Хоћеш да ме натераш да додирнем своје патуљасте другове?
Да ли држиш руке чистима?

189
00:31:55,690 --> 00:31:57,210
Одлази, иначе ћу те убити.

190
00:31:59,090 --> 00:32:00,430
Видите ли кутије?

191
00:32:01,010 --> 00:32:03,050
Зуби да те одсеку.

192
00:32:09,090 --> 00:32:10,090
Знам.

193
00:32:10,870 --> 00:32:14,410
Знам да сте упрљали хришћане
очи.

194
00:32:16,010 --> 00:32:18,230
Не дај Боже да смо слободни.

195
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
Мариццхиа!

196
00:32:39,400 --> 00:32:41,040
Остави те овде, ја идем по тебе
'вода.

197
00:32:43,600 --> 00:32:44,820
Зашто идеш за мном?

198
00:32:45,080 --> 00:32:46,580
Доћи ћу и спавати са тобом молим те.

199
00:32:47,140 --> 00:32:48,460
Учинићу нешто за тебе.

200
00:32:49,420 --> 00:32:50,540
Зашто си љут на мене?

201
00:32:51,900 --> 00:32:54,480
Хтео сам да видим да ли имам мајку
као мој.

202
00:32:55,040 --> 00:32:56,320
Могу да волим, могу да волим.

203
00:32:56,660 --> 00:32:57,700
А ти си ти.

204
00:32:59,820 --> 00:33:01,980
Марикија, ти си добра ћерка.

205
00:33:03,200 --> 00:33:04,480
Знате ли шта кажу?

206
00:33:05,000 --> 00:33:06,500
Трн се рађа као ружа.

207
00:33:07,180 --> 00:33:09,120
Остави ме, дај ми воде. Тхе
Ја ћу га носити.

208
00:33:09,500 --> 00:33:11,320
Желим да будем сам, разумеш?

209
00:33:11,540 --> 00:33:12,540
Сам!

210
00:33:18,300 --> 00:33:21,160
Лаку ноћ, моја неваљала девојко. И размислите
окупирају Нанни.

211
00:34:37,320 --> 00:34:38,320
Постоји?

212
00:34:38,780 --> 00:34:41,179
Освежило ми је крв, компадре
Нанни.

213
00:34:42,100 --> 00:34:43,940
Можда бих могао да се освежим.

214
00:34:44,179 --> 00:34:45,560
Вечерас су опрезни.

215
00:34:46,080 --> 00:34:47,080
Дођи овамо.

216
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
Река је овде велика.

217
00:34:48,780 --> 00:34:50,080
И мрак се враћа.

218
00:34:51,040 --> 00:34:52,360
Зашто си љут на мене?

219
00:34:52,739 --> 00:34:53,980
Немам проблем са голотињом.

220
00:34:56,020 --> 00:34:57,460
Шта желим да се уради погрешно?

221
00:34:59,440 --> 00:35:00,500
Гнапина, гнапина.

222
00:35:01,220 --> 00:35:02,280
Да чујем.

223
00:35:03,420 --> 00:35:05,400
Пронађите себе у свету наутике који вас тера да певате
иди на спавање.

224
00:35:06,090 --> 00:35:09,630
А сад ћу ти доћи са ременама и не
Могу себи показати како ме је учинио мојим

225
00:35:09,630 --> 00:35:12,270
мајка. Изађи, није мрак
видиш.

226
00:35:12,890 --> 00:35:13,890
Видиш ли у чему се давиш?

227
00:35:14,430 --> 00:35:15,630
А како он изгледа?

228
00:35:29,050 --> 00:35:30,830
Бог ми је рекао да ме је направио оваквом.

229
00:35:32,010 --> 00:35:33,130
Зашто, како ми је урадио?

230
00:35:34,860 --> 00:35:36,920
Као цотетто, тако да пева
срце.

231
00:35:38,260 --> 00:35:40,220
Не разумем параболе, кћери моја.

232
00:35:40,560 --> 00:35:41,560
шта хоћеш?

233
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Рекао сам ти.

234
00:35:45,660 --> 00:35:46,680
желим те.

235
00:35:47,660 --> 00:35:52,020
Ако желиш да слушаш учитеља,
остави мајку и узми ћерку.

236
00:35:52,960 --> 00:35:54,440
Браво, браво, тако је.

237
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Ја сам вук, ја сам инент ствар.

238
00:35:58,920 --> 00:36:01,140
Огули ме, кад ме више не желиш,
јеби ме.

239
00:36:01,680 --> 00:36:02,720
Рећи ћу ти једном.

240
00:36:03,530 --> 00:36:05,470
Али ваша ћерка је да је месо свеже.

241
00:36:06,790 --> 00:36:11,950
Не, проклетство, проклетство, проклетство.
Гнапина, гнапина, морам да размислим

242
00:36:11,950 --> 00:36:12,649
моје ствари.

243
00:36:12,650 --> 00:36:15,410
Ја сам сиромашни Христ који тамо логорује
дан и не могу да уђем у то

244
00:36:15,410 --> 00:36:17,790
ова превара. Али каква превара, не
да ли знаш ко сам ја?

245
00:36:18,290 --> 00:36:22,650
Знам, знам, то је само зато што знам.

246
00:36:23,470 --> 00:36:26,030
Ако се умешам у ову збрку постајем
луда. шта кажеш?

247
00:36:27,110 --> 00:36:30,150
Одлази, девојчице, одлази
крваво.

248
00:36:34,130 --> 00:36:35,130
Ви одлучујете.

249
00:36:35,410 --> 00:36:38,250
Ко је ту да орезује ћерку?
Хришћанин попут мене у који се убацила

250
00:36:38,250 --> 00:36:39,270
варати са неким попут тебе?

251
00:36:39,490 --> 00:36:41,490
Да ли разумем о коме говорите? разумем
добро.

252
00:36:43,710 --> 00:36:46,210
Дакле, онда одлучи.

253
00:36:47,290 --> 00:36:48,690
Да га дам твојој ћерки или не?

254
00:36:49,550 --> 00:36:50,550
Да ли си ми га дао или не?

255
00:36:50,730 --> 00:36:54,750
Тражиш од мене посекотину из руке
кћери.

256
00:36:55,310 --> 00:36:57,530
Али кувај ћерку, своју ћерку.

257
00:36:58,830 --> 00:37:00,810
Види, нећу те двапут питати
ову понуду.

258
00:37:01,280 --> 00:37:05,180
Ћерка вучица, ствари у торби, не
обори нас. Па чак ни оно мало земље

259
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
Није ме брига да ли живиш тамо.

260
00:37:06,640 --> 00:37:08,180
Добро сам научио, моја пина.

261
00:37:08,860 --> 00:37:10,100
Доста је било приче.

262
00:37:10,680 --> 00:37:13,780
Ако вам се свиђа, договорићемо се. Ако не
свиђа ти се, поздрављамо се.

263
00:37:14,380 --> 00:37:15,700
Знао сам како да пронађем себе.

264
00:37:22,560 --> 00:37:23,560
мама.

265
00:37:25,220 --> 00:37:26,220
мама.

266
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
Идемо на спавање.

267
00:37:48,710 --> 00:37:55,130
Али у октобру стиже вук од патуљака,
у време када су вадили нафту.

268
00:38:13,990 --> 00:38:17,130
Гнавина, са мори стижеш.

269
00:38:20,280 --> 00:38:22,920
Ту је исти фашистички вођа као часна сестра.

270
00:38:23,380 --> 00:38:25,360
Не можемо те више видети.

271
00:38:38,380 --> 00:38:39,880
Дадиља ме шири.

272
00:38:42,280 --> 00:38:44,320
Дадиља ме шири.

273
00:38:49,930 --> 00:38:51,290
Нена ме оставља.

274
00:38:54,710 --> 00:38:58,050
Можда ће себе назвати светим монахом, Едо.

275
00:39:04,190 --> 00:39:06,990
Фици... Фици проклети глас.

276
00:39:15,050 --> 00:39:16,370
Не уклапа се.

277
00:39:16,950 --> 00:39:18,550
Нена ме оставља.

278
00:39:19,079 --> 00:39:20,920
Намигујете, разумете
Кина.

279
00:40:01,550 --> 00:40:03,050
Али још увек желиш да се удаш за мог сина?

280
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
Где сам успео?

281
00:40:14,830 --> 00:40:16,130
Али хоћеш ли да ме удариш?

282
00:40:17,590 --> 00:40:19,030
Много вас је пред мојим ногама.

283
00:40:19,370 --> 00:40:20,370
Било је време.

284
00:40:22,370 --> 00:40:24,490
А шта је са низинама? Шта је ф
'био?

285
00:40:25,530 --> 00:40:26,690
Било је ствари.

286
00:40:26,930 --> 00:40:28,710
Било је ствари које је имао његов отац.

287
00:40:29,330 --> 00:40:30,910
И био сам тамо у кући која је моја.

288
00:40:31,280 --> 00:40:32,740
Делић села, у свим бојама.

289
00:40:33,320 --> 00:40:34,320
А ти?

290
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
Уједињени да спавају.

291
00:40:37,240 --> 00:40:39,260
У кухињи кутак није довољан.

292
00:40:39,800 --> 00:40:41,580
Унео сам мало забаве у то.

293
00:40:42,500 --> 00:40:43,500
И спавам.

294
00:40:47,380 --> 00:40:48,380
У реду.

295
00:40:48,940 --> 00:40:50,120
Вероваћемо вам на реч.

296
00:40:50,600 --> 00:40:53,360
А у недељу, знате ли шта радимо?

297
00:40:53,900 --> 00:40:54,960
Хајде да дамо Антонио Таро.

298
00:40:56,820 --> 00:40:58,180
За брзе ствари.

299
00:41:02,060 --> 00:41:03,200
И толико се кајеш.

300
00:41:08,660 --> 00:41:10,260
Толико ћеш зажалити.

301
00:41:21,500 --> 00:41:23,240
Цардилло, да видимо твоје.

302
00:41:28,060 --> 00:41:29,060
Хајде, хајде.

303
00:41:29,980 --> 00:41:30,980
Види, ја...

304
00:41:31,920 --> 00:41:32,920
немам ништа.

305
00:41:33,460 --> 00:41:34,800
Знате ли ко је Неси?

306
00:41:35,420 --> 00:41:38,240
Несси. А ти, Мани, покријеш нас.

307
00:41:39,940 --> 00:41:46,800
Зар ниси желео ствари?

308
00:41:47,020 --> 00:41:48,460
Зар ниси желео ствари?

309
00:41:51,360 --> 00:41:53,600
Имам добре састанке, добро сам здравље.

310
00:41:53,940 --> 00:41:55,400
Има добре састанке, има добро здравље.

311
00:41:56,620 --> 00:41:58,220
И имаш ствари.

312
00:42:03,630 --> 00:42:04,630
Али знате ли шта он каже?

313
00:42:05,310 --> 00:42:06,750
Мој син је моја крв.

314
00:42:08,170 --> 00:42:09,190
То је крв.

315
00:42:10,990 --> 00:42:13,030
Заборавите да је лош зуб ту
пређимо одмах на то.

316
00:42:35,779 --> 00:42:39,240
Пре свега, кћери моја, ти имаш једног
кућа која личи на позориште. Она ти је рођена.

317
00:42:40,320 --> 00:42:43,680
Сцарпевијева деца, лепог понашања. А
мој муж ме је оставио кући, да

318
00:42:43,680 --> 00:42:44,638
однео маларију.

319
00:42:44,640 --> 00:42:46,200
Оставио ме је код куће и нема ништа.

320
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
Ко ти је то оставио?

321
00:42:51,540 --> 00:42:56,260
Ко ти је то оставио?

322
00:42:56,660 --> 00:42:57,680
Ту је пријатељица Нанни.

323
00:42:59,020 --> 00:43:00,180
Пријатан дан, моја Марица.

324
00:43:00,460 --> 00:43:01,780
Добар дан, друже Нанни.

325
00:43:03,000 --> 00:43:04,520
Сав сам мокар.

326
00:43:04,990 --> 00:43:05,990
То је ово.

327
00:43:06,410 --> 00:43:07,610
Ово ме оставља.

328
00:43:08,130 --> 00:43:09,430
Али сам секао хлеб за то.

329
00:43:11,530 --> 00:43:12,650
Види, види доброту.

330
00:43:12,910 --> 00:43:14,530
Пресећи добро на дом и остало.

331
00:43:27,670 --> 00:43:28,670
Седите нам.

332
00:43:37,320 --> 00:43:44,260
Како је добро то рећи... Са очигледно нанни оф

333
00:43:44,260 --> 00:43:45,260
муж.

334
00:43:45,780 --> 00:43:47,940
И сада морате да кажете да сте срећни.

335
00:43:48,280 --> 00:43:50,520
ја? Чак те и не познајем, Кристијано.

336
00:43:51,740 --> 00:43:52,740
Колико имам данас.

337
00:43:59,460 --> 00:44:00,500
А ти дођи овамо.

338
00:44:01,400 --> 00:44:03,200
А она чека 14 своје деце.

339
00:44:04,000 --> 00:44:05,500
Може да чека колико хоће.

340
00:44:06,060 --> 00:44:09,700
Желим да будем сама, не желим себе
удати се. Зар то не желиш?

341
00:44:10,880 --> 00:44:12,360
Бедниче, зашто то не желиш?

342
00:44:12,780 --> 00:44:14,280
Шта да радим, света монахиње?

343
00:44:14,580 --> 00:44:15,780
Не желим да се удам.

344
00:44:16,660 --> 00:44:19,800
Нећу цео спрат, чак ни тамо
могућност целог света.

345
00:44:20,120 --> 00:44:22,160
Буди стидљив, не дозволи да те лажем.

346
00:44:22,540 --> 00:44:23,940
Али шта ја имам са тобом?

347
00:44:24,540 --> 00:44:27,140
Кућа без човека није дом.

348
00:44:27,340 --> 00:44:28,580
Да ли разумеш како звучим?

349
00:44:30,960 --> 00:44:32,180
Ова ствар не може бити.

350
00:44:33,480 --> 00:44:34,500
Да ли то добро знате?

351
00:44:44,430 --> 00:44:45,530
Ствар је добра.

352
00:44:46,290 --> 00:44:47,290
то је добро.

353
00:44:57,150 --> 00:45:02,690
Како то мислиш? Проклета звер, говори,
говори! Знаш да то не може бити

354
00:45:02,690 --> 00:45:05,310
твоје венчање? Рекао сам нам да,
ипак морате рећи да.

355
00:45:05,570 --> 00:45:09,790
Ја сам твоја опрема, ти имаш мужа
Ја ћу учитати! Јесте ли разумели? Ако те нема

356
00:45:09,790 --> 00:45:12,790
питао, ако те није ударио, тебе
нитков!

357
00:45:36,850 --> 00:45:38,330
Ти добри манири, вреди тога.

358
00:45:38,570 --> 00:45:39,690
Ти добри манири.

359
00:45:40,350 --> 00:45:41,350
Твоја је.

360
00:45:53,190 --> 00:45:54,570
Ово ми се више не свиђа.

361
00:45:55,210 --> 00:45:57,410
Није добро. Сада размисли о томе.

362
00:45:58,030 --> 00:45:59,470
Касно је, компадре Манни.

363
00:46:00,790 --> 00:46:03,910
Не бој се. Не брини
страх.

364
00:46:04,110 --> 00:46:06,630
Узимам на себе овај камен, терет.

365
00:46:10,210 --> 00:46:12,170
Тако несрећан сан.

366
00:46:13,690 --> 00:46:15,310
Тако несрећна.

367
00:46:16,570 --> 00:46:18,190
не једем.

368
00:46:18,910 --> 00:46:25,530
не спавам. Не шефе. увек носим...
Глава,

369
00:46:25,530 --> 00:46:28,290
срце, као убица. Он не може дати
овако.

370
00:46:28,590 --> 00:46:29,630
Као терен.

371
00:46:29,910 --> 00:46:31,850
Као терен, терен.

372
00:46:33,310 --> 00:46:35,030
Фарнесе, то није начин да се понуди.

373
00:46:35,410 --> 00:46:36,410
А зашто?

374
00:46:36,890 --> 00:46:39,270
Као што разумете, то није игла.

375
00:46:40,710 --> 00:46:42,830
Пусти ме да излијем срце.

376
00:46:45,150 --> 00:46:47,570
Као што разумете, дозволили сте ми да то урадим.

377
00:46:48,250 --> 00:46:51,550
Шта смо урадили, шта смо урадили
учинити.

378
00:46:51,990 --> 00:46:53,530
Могу да лепим ствари, дођавола.

379
00:46:54,600 --> 00:46:59,140
и хвала Богу почињеш да постајеш
висеће мреже. Лагао си ме, Монтемаглио

380
00:46:59,140 --> 00:47:02,240
познај своје срце. Туци, туци!

381
00:47:02,520 --> 00:47:05,240
Доста, доста, доста.

382
00:47:09,080 --> 00:47:10,080
Доста.

383
00:47:13,160 --> 00:47:15,100
Попиј мало, мало.

384
00:47:21,220 --> 00:47:22,940
Чујеш ђавола од песама.

385
00:47:24,650 --> 00:47:26,670
Није заустављен. Он нас обојицу чека.

386
00:47:26,890 --> 00:47:27,890
Није заустављен.

387
00:47:28,590 --> 00:47:30,550
И разумеш мог сликара.

388
00:48:52,950 --> 00:48:53,870
Али тамо

389
00:48:53,870 --> 00:49:00,690
'трава,

390
00:49:00,750 --> 00:49:02,830
Ја сам твој пријатељ.

391
00:49:04,750 --> 00:49:08,090
Он нам може дати, тера нас да тражимо задовољство.

392
00:49:08,810 --> 00:49:11,130
Али са истим бројем година не можете рећи не.

393
00:49:13,850 --> 00:49:15,510
Женим се за Марикију.

394
00:49:20,930 --> 00:49:27,710
Честитам, мислио сам да... Хајде
сведочим.

395
00:49:30,850 --> 00:49:36,870
Морате размишљати о томе, морате размишљати о томе, морате размишљати о томе
'мораш мислити.

396
00:49:41,010 --> 00:49:43,770
Нека га ти припитомиш
свекрва.

397
00:49:49,770 --> 00:49:50,870
Не знам, каже нам одатле.

398
00:50:34,320 --> 00:50:35,780
Пазили сте како говорите.

399
00:50:36,480 --> 00:50:38,240
Пазили сте како говорите.

400
00:50:41,040 --> 00:50:42,620
Сва љубав ме је учинила мужем.

401
00:50:44,520 --> 00:50:45,520
Јер свака љубав ме удала.

402
00:50:47,760 --> 00:50:48,840
Сва љубав ме је учинила мужем.

403
00:53:20,120 --> 00:53:22,240
Плашиш ме, мој бол.

404
00:53:22,860 --> 00:53:24,500
Шта хоћеш, ласице?

405
00:53:24,800 --> 00:53:25,940
Оно што желим.

406
00:53:27,820 --> 00:53:31,240
Тако је, синоћ сам посетио свог пријатеља
нанни.

407
00:53:32,760 --> 00:53:34,220
А ко зна ово?

408
00:53:35,440 --> 00:53:36,660
Био је луд, изгледао је пијан.

409
00:53:38,180 --> 00:53:39,820
То је добро разумевање.

410
00:53:41,020 --> 00:53:42,180
Али јесте ли ви мужеви?

411
00:53:44,780 --> 00:53:46,580
Јеси ли ти био тај који упоређује дадиљу?

412
00:53:46,820 --> 00:53:48,640
Да упоредим дадиљу коју ћу дати у брак
амареццхиа.

413
00:53:48,840 --> 00:53:52,100
Ах, похвално, мислио сам да... Јесте
пљунуо ову злу крв што тамо

414
00:53:52,100 --> 00:53:53,100
унутра.

415
00:53:53,280 --> 00:53:54,300
Ја само.

416
00:53:54,920 --> 00:53:57,220
Крв, крв која је сва добра.

417
00:53:57,740 --> 00:54:00,400
Урадите то, знате то или не, знате то
дуго времена.

418
00:54:00,800 --> 00:54:03,420
Због тога желим да будем искрен са вама.
шта хоћеш?

419
00:54:05,720 --> 00:54:07,840
Не свиђа ми се ова прича, није
чиста.

420
00:54:09,740 --> 00:54:11,540
Не можете наћи сведока.

421
00:54:11,880 --> 00:54:14,140
шта хоћеш? шта ја желим?

422
00:54:14,440 --> 00:54:16,920
Желим то да урадим, као сведок.

423
00:54:18,540 --> 00:54:19,880
кажем хвала.

424
00:54:20,380 --> 00:54:21,780
Не, захваљујући теби то није довољно.

425
00:54:22,260 --> 00:54:25,220
То није довољно, хвала. Ставио сам се у руке
курац.

426
00:54:25,870 --> 00:54:28,150
Цомунно цанциао, срам се било
глава.

427
00:54:29,650 --> 00:54:30,650
Лепо.

428
00:54:31,990 --> 00:54:33,250
Како си лепа.

429
00:54:34,890 --> 00:54:36,570
Млада је отишла, знаш?

430
00:54:38,070 --> 00:54:42,510
Појео бих те, појео бих те као...
као хлеб.

431
00:54:51,670 --> 00:54:54,090
Да ли желите да урадите, да ли желите да урадите сведока?

432
00:54:54,890 --> 00:54:56,690
И нека се Бог смилује на мене.

433
00:55:18,870 --> 00:55:20,550
Венчаница.

434
00:55:21,970 --> 00:55:23,590
Са овом хаљином.

435
00:55:24,030 --> 00:55:25,590
Сањам да се тамо венчам.

436
00:55:27,150 --> 00:55:28,490
Сада је пиктски.

437
00:55:30,610 --> 00:55:37,190
Его ваш супружник, иммагримон, ин
номина Пагес, ет Фили, ет Спиритус

438
00:55:37,310 --> 00:55:39,610
Амин. Удари у мрежу.

439
00:55:43,070 --> 00:55:44,810
А сада се пољубите.

440
00:55:47,570 --> 00:55:48,570
Узбуди се.

441
00:56:43,660 --> 00:56:45,540
младу и ништа не перемо на њој.

442
00:56:47,500 --> 00:56:50,000
Срећа, а? Пробао младу,
можда.

443
00:56:50,280 --> 00:56:51,280
Срећа, гнавина.

444
00:57:10,480 --> 00:57:13,020
Али када престаје овај ветар
одвратан?

445
00:57:14,890 --> 00:57:15,890
Сачекајмо.

446
00:57:29,090 --> 00:57:30,570
Нико није дошао.

447
00:57:32,130 --> 00:57:33,650
Сви ће умрети од зависти.

448
00:58:00,460 --> 00:58:01,460
шта то радиш?

449
00:58:02,020 --> 00:58:04,540
Дошао је ред на Марсу да намјести кревет
тхе спофини.

450
00:58:05,280 --> 00:58:06,300
Древна светлост.

451
00:58:08,720 --> 00:58:10,500
Мама, шта?

452
00:58:12,000 --> 00:58:15,200
То је светогрђе које разумеш. То је
светогрђе.

453
00:58:17,280 --> 00:58:21,200
Мути, не плачи. Мораш бити лепа
за свог мужа.

454
00:58:29,480 --> 00:58:30,640
Кречна вода вечерас.

455
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
Мариццхиа.

456
00:58:58,510 --> 00:58:59,770
Овде се не спремаш ноћу.

457
00:59:00,270 --> 00:59:01,270
Ја ћу доћи овамо.

458
00:59:07,030 --> 00:59:08,310
Лаку ноћ, сместићу се овде.

459
00:59:09,170 --> 00:59:10,170
Лаку ноћ, мама.

460
00:59:40,430 --> 00:59:43,630
А ти не иди код мене, сине.

461
01:00:32,750 --> 01:00:33,750
Марић.

462
01:03:25,830 --> 01:03:29,930
Богат, доживљава бол.

463
01:03:36,190 --> 01:03:37,290
ти си мој муж.

464
01:03:39,070 --> 01:03:40,950
Сигуран сам да те више нећу повредити.

465
01:04:26,330 --> 01:04:29,670
кога имате? ту си.

466
01:04:38,190 --> 01:04:39,750
кога имате?

467
01:04:39,750 --> 01:04:46,730
Не осећам се тако

468
01:04:46,730 --> 01:04:47,730
добро.

469
01:04:48,290 --> 01:04:50,230
Идем да ти донесем воду или реку.

470
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
шта то радиш?

471
01:05:53,530 --> 01:05:54,870
шта то радиш?

472
01:05:55,270 --> 01:05:56,470
Да ли желиш да умрем?

473
01:05:57,090 --> 01:05:59,630
Види, ти си болестан. Да, лудо.

474
01:06:00,150 --> 01:06:01,810
И болесна. Јосепх.

475
01:06:04,030 --> 01:06:05,810
Нанни. Нанни.

476
01:06:06,370 --> 01:06:08,370
Воли мог сина, пријатељу, убиј ме.

477
01:06:08,650 --> 01:06:09,650
шта то радиш?

478
01:06:10,150 --> 01:06:14,930
Нанни. Шта си радио вечерас? ста
јеси ли урадио? Нанни, као вук.

479
01:06:15,990 --> 01:06:18,710
Да није моја мајка, имала би мене
бачен због.

480
01:08:09,320 --> 01:08:10,320
У реду.

481
01:08:18,380 --> 01:08:20,220
Учиниће нам много, драга.

482
01:08:23,819 --> 01:08:27,020
Певао сам да будем добар
дан за младенце.

483
01:08:29,140 --> 01:08:30,140
Погледај.

484
01:08:32,180 --> 01:08:34,920
И две поморанџе за њих.

485
01:08:39,979 --> 01:08:42,560
Па, ми их једемо.

486
01:08:44,859 --> 01:08:48,680
Не размишљај о томе.

487
01:08:50,600 --> 01:08:52,620
Не размишљај о томе.

488
01:08:57,160 --> 01:08:59,580
Зашто увек долазиш код мене?

489
01:09:00,779 --> 01:09:02,779
Може бити Цасугно као ти.

490
01:09:03,779 --> 01:09:08,960
Нешто се овде врти
супротно.

491
01:09:30,560 --> 01:09:33,140
А ниваи. Донећу нам свеже вино Нанни.

492
01:09:33,479 --> 01:09:35,060
У вашој држави не морате да се мучите.

493
01:09:35,500 --> 01:09:37,100
Донећу вино твом мужу.

494
01:09:39,859 --> 01:09:40,859
Остани код куће.

495
01:10:46,060 --> 01:10:48,560
Донео сам ти вино и неколико освежења
само сам.

496
01:10:49,480 --> 01:10:50,580
И било ми те жао.

497
01:10:51,340 --> 01:10:53,300
И дошао сам к теби певајући на месту где можеш
можете.

498
01:11:04,260 --> 01:11:05,260
Доминате!

499
01:11:06,160 --> 01:11:07,760
То је освежење за нас остале.

500
01:11:08,680 --> 01:11:09,840
Хладњак за вино, ништа!

501
01:11:10,500 --> 01:11:13,240
Као вино више не може бити ништа друго. Није
више него што сам донео.

502
01:11:22,800 --> 01:11:23,800
Нека умре.

503
01:11:24,780 --> 01:11:25,780
Сад доста.

504
01:11:26,920 --> 01:11:27,920
Доста.

505
01:11:28,600 --> 01:11:29,980
Не могу више.

506
01:11:30,900 --> 01:11:33,340
У паклу не могу бити сам.

507
01:11:34,220 --> 01:11:36,040
Сваке ноћи, сваког дана.

508
01:11:36,580 --> 01:11:37,580
Увек.

509
01:11:38,120 --> 01:11:40,040
Проклето ретка ствар.

510
01:11:43,340 --> 01:11:44,640
Више га нема.

511
01:12:04,110 --> 01:12:05,550
Мариццхиа, зар она није твоја мајка?

512
01:12:05,790 --> 01:12:06,930
Не знам, зар ниси видео?

513
01:12:07,270 --> 01:12:08,270
Понео сам вино са собом.

514
01:12:08,810 --> 01:12:09,810
Мариццхиа.

515
01:12:10,210 --> 01:12:13,290
Слушај, слушај како сам га напао, то је а
мушки род.

516
01:12:13,810 --> 01:12:16,150
Чиниш ме човеком, човеком.

517
01:12:18,070 --> 01:12:21,550
Нанни, мораш ми нешто рећи, али жао ми је
мораш рећи истину.

518
01:12:22,610 --> 01:12:23,650
Зар ме не волиш?

519
01:12:24,250 --> 01:12:25,270
Наравно да те волим.

520
01:12:25,830 --> 01:12:28,310
Знаш, и ја желим да кажем једно
шта.

521
01:12:28,690 --> 01:12:30,810
Волим те чак и ако ти треба више
снагу.

522
01:12:32,330 --> 01:12:37,790
Удала си се за мене због ствари, знам, али мало
Сада ме волиш, осећам то.

523
01:12:39,350 --> 01:12:43,470
Радите ствари када сте сами
кревет, а не под сунцем.

524
01:12:44,310 --> 01:12:47,130
Ноћу, из твоје собе.

525
01:12:49,890 --> 01:12:52,910
И шта је ту лоше, муж и жена је било
узбуђен што није био тамо.

526
01:13:23,019 --> 01:13:24,019
Живи доле, живи.

527
01:13:26,180 --> 01:13:28,300
Проклета жено, не желим те више
види овде.

528
01:13:29,200 --> 01:13:31,320
Види, убићу те. Желиш ме
убити?

529
01:13:32,240 --> 01:13:33,980
Убиј ме, убиј ме.

530
01:13:34,900 --> 01:13:35,900
Убиј ме.

531
01:14:15,630 --> 01:14:20,490
Али вучица се враћала још неколико пута и...
Нанни јој није ништа рекла.

532
01:14:21,410 --> 01:14:26,930
Када је закаснио да дође, заиста, он
отишао је да је сачека на врху

533
01:14:26,930 --> 01:14:30,470
бео и пуст, обливен знојем
чело.

534
01:14:49,580 --> 01:14:50,580
угодан дан.

535
01:14:55,520 --> 01:14:56,720
угодан дан.

536
01:16:23,920 --> 01:16:24,920
Остани овде.

537
01:16:26,300 --> 01:16:27,940
Не стиди се.

538
01:16:33,580 --> 01:16:34,780
Зато што не желим.

539
01:16:35,800 --> 01:16:37,420
Не желим да ме одведеш.

540
01:16:38,300 --> 01:16:40,560
Ти си ми, мужу, дао снагу.

541
01:16:40,920 --> 01:16:42,740
У реду, али сад се смири мужу. Не
желим.

542
01:16:43,340 --> 01:16:44,540
не желим.

543
01:16:44,880 --> 01:16:46,060
Али шта могу да урадим?

544
01:16:47,100 --> 01:16:48,100
шта осећаш?

545
01:16:48,620 --> 01:16:49,740
осећам се лоше.

546
01:16:50,660 --> 01:16:51,660
Мари.

547
01:16:52,300 --> 01:16:53,750
Марија Марија!

548
01:16:54,950 --> 01:16:56,830
Брзо, брзо, олакшава!

549
01:16:57,310 --> 01:16:58,730
Осећа се лоше!

550
01:17:33,740 --> 01:17:35,060
Ако ме зовемо гомилом.

551
01:17:35,280 --> 01:17:38,480
Само бих волео да останем на периферији.
шта си рекао?

552
01:20:19,560 --> 01:20:20,560
немам шта да радим.

553
01:20:20,860 --> 01:20:22,000
Треба нам свештеник.

554
01:20:23,700 --> 01:20:24,700
Докторе.

555
01:20:31,400 --> 01:20:32,520
Остани на пола пута.

556
01:20:33,120 --> 01:20:34,120
Докторе.

557
01:20:34,760 --> 01:20:36,020
Докторе. Докторе.

558
01:20:36,960 --> 01:20:37,960
Докторе.

559
01:20:38,760 --> 01:20:40,180
Докторе. Докторе. Докторе.

560
01:20:48,810 --> 01:20:50,250
А онда ће те убити.

561
01:20:50,670 --> 01:20:52,490
А ти дођи. То ме излуђује.

562
01:20:53,350 --> 01:20:54,350
баке и деке.

563
01:20:55,890 --> 01:20:59,330
И остављам их. Не тражите ме.

564
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Шетња.

565
01:21:03,710 --> 01:21:04,890
Ја не остајем.

566
01:21:07,750 --> 01:21:08,910
држим ме.

567
01:21:10,530 --> 01:21:12,230
Топло ми је у кухињи.

568
01:21:13,130 --> 01:21:14,690
Кад читаш моје ствари тамо.

569
01:21:16,170 --> 01:21:18,180
Ово је мој дом. Моја земља.

570
01:21:19,060 --> 01:21:20,280
Супа је моја.

571
01:21:21,480 --> 01:21:22,780
То је моја супа.

572
01:21:23,920 --> 01:21:25,140
И не остављаш ме.

573
01:21:26,440 --> 01:21:27,520
Не остављај ме.

574
01:21:30,660 --> 01:21:32,160
Не желиш да ме искључиш.

575
01:21:32,960 --> 01:21:34,540
Не желиш да ме искључиш.

576
01:21:54,780 --> 01:21:57,220
Дођи у ову кућу. Мир овоме
кућа.

577
01:21:57,860 --> 01:22:02,440
Али ако та жена не оде, ја нећу
Могу вам га дати, господине

578
01:22:02,440 --> 01:22:03,440
несрећни.

579
01:22:04,700 --> 01:22:07,140
Дешава ми се за живот, уради то за
нанни.

580
01:22:40,360 --> 01:22:41,760
Хвала.

581
01:23:39,050 --> 01:23:40,050
ко је твој син?

582
01:23:42,790 --> 01:23:43,790
јесте

583
01:23:44,830 --> 01:23:45,830
мушки род.

584
01:23:48,830 --> 01:23:53,450
Ја кажем, не желим да умрем.

585
01:24:13,000 --> 01:24:15,500
И Нанни Ласца се опоравила.

586
01:24:15,980 --> 01:24:22,180
А на Васкрс је отишао на исповест и то учинио

587
01:24:22,180 --> 01:24:29,020
јавно шест дланова језика а
огреботине по калдрми на

588
01:24:29,020 --> 01:24:34,880
порта, испред цркве, у
епитимију.

589
01:25:18,570 --> 01:25:20,450
Лепше је.

590
01:25:21,770 --> 01:25:23,050
Здравије је.

591
01:25:26,430 --> 01:25:28,050
Лепше је.

592
01:25:30,370 --> 01:25:32,330
Лепше је. Лепше је. То је више
прелепа. Лепше је. Лепше је.

593
01:25:35,350 --> 01:25:37,570
Лепше је.

594
01:25:46,760 --> 01:25:48,080
Сада имам чисто срце.

595
01:25:48,660 --> 01:25:50,280
Сада је све опроштено.

596
01:25:51,300 --> 01:25:52,960
Мудар човек.

597
01:25:53,560 --> 01:25:58,140
Чаробна моја мајка. Да сам имао а
спалити живи.

598
01:25:58,800 --> 01:26:01,260
Кад бих морао да убијам псе.

599
01:26:03,180 --> 01:26:06,160
Ни једно признање није довољно.

600
01:26:06,860 --> 01:26:09,040
Нема епитимије.

601
01:26:10,540 --> 01:26:12,080
Ђаво.

602
01:26:17,640 --> 01:26:18,640
Ево да.

603
01:26:25,280 --> 01:26:27,820
Ти ниси патуљак.

604
01:26:28,360 --> 01:26:31,220
Обоје смо звери од меса.

605
01:26:47,280 --> 01:26:51,080
Ако ми приђеш, убићу се.

606
01:26:55,180 --> 01:26:57,580
Јадна луда дроља.

607
01:27:09,260 --> 01:27:10,500
Сачувај.

608
01:27:16,280 --> 01:27:17,280
на,

609
01:27:19,280 --> 01:27:22,560
нема љубави,

610
01:27:22,780 --> 01:27:29,420
чак ни ти, тело

611
01:27:29,420 --> 01:27:35,120
богољубља.

612
01:27:37,360 --> 01:27:44,000
Ти, Рамуционе, украо си ме

613
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
срце.

614
01:27:57,390 --> 01:28:03,350
Нанни, хоћеш ли да играш са мном?

615
01:28:04,310 --> 01:28:05,850
Па да.

616
01:28:08,550 --> 01:28:13,070
Сада ходаш и иди,

617
01:28:13,390 --> 01:28:17,370
тражећи љубав.

618
01:28:24,650 --> 01:28:25,750
Деатх.

619
01:28:27,710 --> 01:28:34,110
И не можеш ме спасити.

620
01:28:55,559 --> 01:28:58,340
Гнапина, ти си ђаво.

621
01:29:00,680 --> 01:29:05,780
Гнаппина, на теби је проклетство.

622
01:29:09,020 --> 01:29:15,000
Гнаппина, не можеш то поднети
исповест.

623
01:30:19,560 --> 01:30:22,100
Како је овде лепо, као да живиш
рај.

624
01:30:22,460 --> 01:30:24,900
Нанни се појављује, нанни се појављује.

625
01:30:25,200 --> 01:30:27,640
Чешљугар. Ех, хајде да урадимо велике ствари.

626
01:30:27,900 --> 01:30:31,540
Ех, џентлмен каже сјајне ствари као ја.
Можете остати при своме, оче Росарио

627
01:30:31,540 --> 01:30:34,480
жели да га објавите. И онда кажем здраво, онда
Видим то. Али на ком мини екрану?

628
01:30:34,540 --> 01:30:36,700
Пуно, пуно, спремно
комад.

629
01:30:37,180 --> 01:30:39,120
Идемо, идемо, закаснићемо
поворка.

630
01:30:39,620 --> 01:30:40,980
Мама, морам у поворку.

631
01:30:41,580 --> 01:30:43,020
Кардело, долазимо.

632
01:30:46,960 --> 01:30:50,420
Да идем у поворку, ја бих
донели смо. Наравно да га носимо, имамо га

633
01:30:50,420 --> 01:30:51,420
'здраво Нели.

634
01:30:51,660 --> 01:30:52,660
Нели,

635
01:30:52,980 --> 01:30:53,980
Нелли.

636
01:30:54,180 --> 01:30:56,380
Нелли. Нанни, док нисмо стигли.

637
01:30:56,620 --> 01:31:00,180
Ево трнове круне и ево
хаљина Исуса Христа.

638
01:31:00,720 --> 01:31:02,000
Ох, али трње је ту, а?

639
01:31:02,280 --> 01:31:03,099
Право трње.

640
01:31:03,100 --> 01:31:04,580
Вири су, да, трње су вири.

641
01:31:05,400 --> 01:31:07,080
Зато што се не петљаш са мртвим Христом.

642
01:31:08,140 --> 01:31:10,160
Развесели се. Нанни, Нелло.

643
01:31:48,770 --> 01:31:49,830
Глиапина, јеси ли то ти?

644
01:31:52,030 --> 01:31:54,050
Дођи да прославимо празнике.

645
01:31:54,830 --> 01:31:56,990
Нисам те видео дуго.

646
01:31:58,930 --> 01:32:00,770
Како је лепо ово двориште.

647
01:32:01,670 --> 01:32:04,210
Поворка ставља ове ћебад
цхиубетти.

648
01:32:05,530 --> 01:32:06,890
Без бриге о давању.

649
01:32:07,910 --> 01:32:08,910
Браво, браво.

650
01:32:10,370 --> 01:32:11,670
ста радис овде?

651
01:32:15,890 --> 01:32:17,590
Дођи да прославимо празнике.

652
01:32:26,160 --> 01:32:27,200
стигао сам. Могу ли ићи?

653
01:32:27,620 --> 01:32:28,620
Санни!

654
01:32:30,960 --> 01:32:32,580
Само ја, молим те.

655
01:32:37,040 --> 01:32:38,440
Мораш ме оставити.

656
01:32:38,940 --> 01:32:41,080
Не могу да поднесем.

657
01:32:42,920 --> 01:32:49,300
Али видите... Да урадите... Ун

658
01:32:49,300 --> 01:32:50,300
задовољство.

659
01:32:52,400 --> 01:32:53,720
Какво задовољство?

660
01:33:01,680 --> 01:33:03,100
били сте болесни.

661
01:33:04,320 --> 01:33:06,060
Имам грозницу.

662
01:33:07,140 --> 01:33:08,520
Толико да је падала киша.

663
01:33:10,740 --> 01:33:12,240
Молим те, девојчице.

664
01:33:15,000 --> 01:33:16,000
Одлази.

665
01:33:18,880 --> 01:33:20,640
Ах, требам те.

666
01:34:03,440 --> 01:34:05,280
Нема места под овим небом за
мој.

667
01:34:06,580 --> 01:34:10,600
За мајку као што је исповест нема
мој.

668
01:34:11,600 --> 01:34:16,800
А свеци тамо горе ме не слушају.

669
01:34:18,260 --> 01:34:19,500
шта хоћеш?

670
01:34:21,240 --> 01:34:22,680
шта ја желим?

671
01:34:23,320 --> 01:34:25,060
И шта ја знам?

672
01:34:26,720 --> 01:34:28,500
Филомена! Филомена!

673
01:34:29,280 --> 01:34:31,820
Помози ми, чувај ме, желим
потражите Нанни.

674
01:34:48,299 --> 01:34:54,060
Стави ме унутра, са свим својим
снагу.

675
01:34:56,660 --> 01:35:00,260
Немам праву храброст.

676
01:35:02,220 --> 01:35:06,760
Свети Јуда, сукоб ме чини
изгубити.

677
01:35:11,180 --> 01:35:13,560
Ако си ми направио мало меса.

678
01:35:15,980 --> 01:35:17,980
Нанео сам себи зло.

679
01:35:20,000 --> 01:35:25,880
Љубави моја, твој дух није довољан.

680
01:35:27,400 --> 01:35:32,980
Само си у стању да ме излудиш
'слава, али да их уклони из перја

681
01:35:32,980 --> 01:35:35,840
'пакао. Твоје срце није довољно.

682
01:35:37,460 --> 01:35:38,900
Уради то, уради то.

683
01:35:39,860 --> 01:35:41,220
Мораш да ме разумеш.

684
01:35:41,680 --> 01:35:44,160
Пакао је као лопта.

685
01:35:47,790 --> 01:35:51,690
Да, рекао сам, рекао сам све
колико!

686
01:36:30,410 --> 01:36:37,090
И вучица га је видела како бледи и
омамљен, са секиром блиставом

687
01:36:37,090 --> 01:36:38,090
сунце.

688
01:36:38,230 --> 01:36:45,150
И није направио ни корак назад, не
спустивши очи, наставио је да иде ка њему

689
01:36:45,150 --> 01:36:50,250
састанак, изједајући га очима
црна.